CR-V为啥叫思威牌?

CR-V为什么叫思威牌?思威是CR-V的中文名，按照谐音翻译。CR-V是“CivicRecreationalVehicle”的缩写，即“思域休闲车”，但在国内市场，该车型被叫作“思威”。译名直接翻译为“思考自由，挑战自我，展现个性，尽情享受”。思威这一个名字在市场定位和命名中，由本田公司按照市场特点和大家喜好而实行。在国内市场，本田CRV被定位为一款高档的SUV车型，主要面向年轻、时髦、追求品质的大家。而“思威”这一个名字恰好适合了这些大家的喜好和需要，因而，本田公司将其用作在国内市场的中文名称。思威是东风本田生产的一个型号，相当于诺基亚品牌生产的手机型号为N70或N95一样。CRV的中文名称叫思威如同XRV中文名称是炫威一样均有中文名，发票和行车证上都是用中文名。